Das Geheimnis Der Gelben Narzissen Besetzung – Edgar Wallaces siebter deutschsprachiger Nachkriegsfilm, Das Geheimnis der gelben Narzissen. Dieser Film basiert auf Edgar Wallaces The Daffodil Mystery und wird von Kos von Ráthonyi inszeniert und die Hauptrollen spielen Joachim Fuchsberger, Sabina Stuhler, Christopher Lee und Klaus Kinski. Zur gleichen Zeit drehte Von Ráthonyi einen englischen Dub.
Die Londoner Polizei ist in höchster Alarmbereitschaft, weil ein offensichtlich geistesgestörter Mörder in kurzer Zeit drei junge Frauen ermordet hat. Jedes Mal, wenn er eine schreckliche Tat begeht, verstreut der Täter einen Haufen gelber Narzissen auf dem Gelände.
Ein neuer Ermittler, Inspektor Whiteside, wird dem Fall zugeteilt. Agent Jack Tarling einer großen Fluggesellschaft und der rätselhafte Chinese Ling Chu haben kein Vertrauen in die Taten anderer. Ein Bombenanschlag auf eine kürzlich entdeckte Heroinlieferung half ihrem Fall jedoch nicht.
Immer mehr Beweise deuten auf einen Zusammenhang zwischen der mysteriösen Todesfolge und dem Drogenhandel hin. Anfangs hielt Inspektor Whiteside an seiner Theorie fest, bis ihn seine Ermittlungen zu einem berüchtigten Londoner Nachtclub und dessen Besitzer, einem wohlhabenden Londoner, führten. Peter Keene, der bescheidene Barkeeper, entpuppt sich am Ende als Narzissenkiller.
Das Geheimnis der gelben Narzissen unter der Regie von Harald Reinl war ursprünglich als sechster Edgar Wallace Film nach The Green Archer von Waldfried Barthel und Preben Philipsen (Rialto Film, Prisma-Filmverleih) gedacht. The Dead Eyes of London ist in Produktion, seit sein Drehbuch ursprünglich von Egon Eis überarbeitet und dann erneut bearbeitet wurde.
Das Geheimnis der gelben Narzissen-Regisseur Jürgen Roland stand nach Reinls Abgang nun im Rampenlicht. Sie sollten Heinz Drache und Elke Sommer in ihren Hauptrollen besetzen. Wendlandt und Hummel übersetzten dann das Geheimnis der gelben Narzissen in die deutsche Sprachversion der englischen Version.
Preben Philipsen hatte Basil Dawson durch Penelope Wallace kennengelernt und stand seit Anfang 1960 mit dem britischen Autor in Kontakt. In London verband Dawson Philipsen mit den Omnia Pictures-Produzenten Steven Pallos und Donald Taylor. Der von Rialto Film und Omnia Pictures koproduzierte Film Das Geheimnis der gelben Narzissen kam schließlich zum Tragen.
In der deutschen Fassung ist Christopher Lee in seinen eigenen Worten zu hören. Obwohl in Bonn geboren, war Rolf Mamero der Nachfolger von Walter Gotell. Nur eine Szene aus Edgar Wallaces Rialto wurde nicht in Schwarzweiß gedreht und Eddi Arent war darin nicht enthalten.
Der von Omnia Pictures Ltd. (UK) und Rialto Picture (Deutschland) koproduzierte Film wurde von April bis Mai 1961 in den Shepperton Studios in Middlesex gedreht. Er ist einer der wenigen Edgar Wallace-Filme in deutscher Sprache, die nur Außenaufnahmen zeigen Bilder von London.
I Haven’t Got a Thing to Hide ist die englische Übersetzung von Ingrid van Bergens Lied With Me Everything Is Nature.
Im Alter von 16 Jahren gab der FSK dem Film seine endgültige Genehmigung ohne jeglichen Schnittbedarf. Bis 1991 war es nur für Erwachsene verfügbar. Erstmals seit seiner Erstausstrahlung im Fernsehen in Schwarzweiß ist der Film nun auch in Farbe zu sehen.
Es ersetzte The Dead Eyes of London, das vier Monate zuvor veröffentlicht worden war, als beliebtester Beitrag in der Bilderserie von Edgar Wallace. Dies war der letzte deutsche Film, der einen Prisma-Film-Preis erhielt. Die Eingliederung des Unternehmens in den Constantin Filmverleih im August 1961 verbesserte die Arbeitsteilung unter den engagierten Produzenten erheblich.
Am 20. Juli 1961 zeigten die deutschen Kinos das Geheimnis der gelben Narzissen, das damals rund 3,5 Millionen Besucher aus dem deutschsprachigen Raum anlockte. Das Bild hatte seine Premiere im Vereinigten Königreich am 20. Mai 1962. The Devil’s Daffodil wurde auch in Finnland, Irland, Frankreich, Portugal und den Vereinigten Staaten veröffentlicht.
Der Film wurde zunächst am 18. Januar 1975 im deutschen Fernsehen in der DDR und am 22. Mai 1981 im deutschen Fernsehen der Bundesrepublik Deutschland, beide im ZDF, ausgestrahlt.
Der Debütroman von Egon Eis sollte von Basil Dawson verfilmt werden, der das Drehbuch auf Englisch schreiben sollte. Teile der Prämisse des Romans und die Namen der Charaktere wurden drastisch geändert. kos von Ráthonyi, ein in London und Hamburg lebender ungarischer Regisseur, erhielt den Auftrag, an den verschiedenen Orten zwei Sprachfassungen des Films zu drehen.
Anstelle von Sabina Stuhlmann wurden Colin Jeavons und William Lucas in den Hauptrollen der englischsprachigen Version von The Devil’s Daffodil besetzt. Alle anderen traten in beiden Filmen auf.
